‘சமஸ்காரம்’ (‘saṃskāra’) என்கிற வார்த்தைக்கு இணையான பொருள் ஆங்கிலத்தில் ஒன்றுமில்லை; அதற்கு ‘மெருகேற்றும்,' ‘வளர்த்தல்,' ‘பூரணத்துவம்,’ ‘அலங்கரித்தல்,’ ‘நியமனம்,’ ‘கல்வி,’ ‘நேர்மறை மாற்றம்,’ ‘பூர்வகர்மவினை’ உள்ளிட்ட பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. பொதுவாக இது ‘நன்மை செய்தல்’ அல்லது ‘தேவையற்றதை விலக்கி, இருப்பதை மெருகேற்றுவதை’ குறிக்கும்.
The Sāhitya Pariṣad was established in the assembly hall located in the quadrangle of today’s Arts and Science College building, which is opposite to Central College, Bangalore.
Karṇāṭaka Sāhitya Pariṣad is one of the most prominent public institutions of our state. The key objectives of this organization as envisioned by its founders were to refine the Kannada language, develop Kannada literature, and make the language and its literature useful for various day-to-day transactions as well as to facilitate the promotion of education and culture.
ஒவ்வொரு சமூகமும் அவர்கள் வாழும் அந்தந்த தேசகாலங்களுக்கு தகுங்தாற்போல வாழ்வின் முக்கியமான கட்டங்களை தேர்வு செய்து கொள்கின்றன. ஒருவரது வாழ்க்கைப் பயணம் என்பது அவர் பிறப்புக்குமுன் தொடங்கி, வாழ்நாள் முழுதும் தொடர்ந்து, மரணித்த பின்பு வரையுங்கூட தொடர்கிறது என்பதே அனைவருக்கும் பொதுவான விதி.
நம் வாழ்வில் மாற்றமொன்றே மாறாதது.
உடலளவில், உணர்ச்சிப் பெருக்கத்தில், மன ரீதியில், பிறரோடு உறவைப் பேணுவதில், சமூக அந்தஸ்தில் – இன்னும் வாழ்வின் பற்பல நிலைகளிலும் நமது நிலைபாடு வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் மாறிக்கொண்டே வருகிறது.
"It's better to wear out than to rust out", Swami Vivekananda used to often say. True to these words, having worked tirelessly for over a decade, his body began to wear out by his late thirties. Diabetes, obesity and related complications made his health most precarious. There was a condition of general dropsy with his feet especially swollen, making it difficult for him to walk. His body became so sensitive that the slightest touch would cause him acute pain. Sleep was hard to come.
The daily worship of the sun is called Sandhyā.[1] The word ‘sandhyā’ literally means ‘twilight’ but also indicates the prayer performed during the morning and evening twilight.[2] This act of adoration to the sun is generally styled ‘sandhyopāsana’ or ‘sandhyāvandana’ or simply ‘sandhyā.’[3] The word ‘sandhyā’ can also mean ‘the junction between night and day
The ācārya gave a daṇḍa (staff, stick) to the student, who accepted it by reciting the verse: “My daṇḍa fell down to the ground and I pick it up, for the sake of long life, to adhere to the path of brahman, and to begin student-hood.”[2] The daṇḍa represented control over the mind, speech, and body.