ಸಾಕ್ಷಿ – ಇರುವು; ಅರಿವು; ಹರವು – 6

ಕಾಮದ ಅತಿಯಾದ ವಿವರಣೆ: ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ಷೇಪ?

ಸಾಕ್ಷಿಯ ಬಗೆಗೆ ಹಲವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಕಾಮದ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ  ಅಥವಾ ಅನೌಚಿತ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಕಾಮವನ್ನು ವಿಜೃಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. ಈ ರೀತಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಬೇಕು:

೧. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜೀವಾಳವೇ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳ ಹಾಗೂ  ಅಹಂಕಾರದ  ಉಚ್ಚವಚನಿರೂಪಣೆ. ಇದನ್ನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಓದುಗರ ನಿಲವಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ ತರ್ಕದ ಬುನಾದಿಯಿಲ್ಲವಷ್ಟೆ.

೨. ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವಂದ್ವ ಅಥವಾ ಸೋಜಿಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಮಂಜಯ್ಯನ ಕಾಮಾತಿಶಯದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅಂಜುವ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಪಡುವ ಓದುಗರು, ನಾಗಪ್ಪನ ಅರ್ಥಕಾಮಾತಿರೇಕಕ್ಕೋ, ಪರಮೇಶ್ವರಯ್ಯನ ಸತ್ಯಕಾಮಾತಿಶಯಕ್ಕೋ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾಮದ ಬಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸಿರುವ ಪೊರೆಯನ್ನು ಕಳಚಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅನ್ಯಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮಹಾದರ್ಶನ :

ಸಾಕ್ಷಿ ಕೃತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮಹತ್  ಪ್ರತಿಭೆ ಗೋಚರವಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರಿತು, ಅದರ ಪುನರ್ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ  ಸಾಕ್ಷಿಯಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಥೆ, ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳ ಔಚಿತ್ಯವನ್ನು ಅದು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದೇ?  ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ  ಮೂಲಧಾತುಗಳಾದ ಅಹಂಕಾರ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಮೌಲ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ , ಸಮಾಜ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಲಾಬಲಗಳ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲ ಮೊತ್ತವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ   ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸದಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ  ಸಾಕ್ಷಿಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲೆಳಸಿದ  ಲೇಖಕರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಇಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥೆ, ಸನ್ನಿವೇಶ, ಪಾತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಂತ  ಔಚಿತ್ಯಮಯವಾಗಿ ಒದಗಿಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಆಳ, ವಿಸ್ತಾರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಗಳು ಗೋಚರಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಮಣಿಯದೆ ವಿಧಿಯಿಲ್ಲವೆಂದೆನಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಜೀವನ, ಮನ:ಶಾಸ್ತ್ರ, ಮೌಲ್ಯಮೀಮಾಂಸೆ  ಮತ್ತು  ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ , ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಿಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳ ವೈವಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಔಚಿತ್ಯ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಲೇಖಕರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ರಥವನ್ನು ಹಲವು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವದ ಸರಕನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿಸಿ ರಸಿಕರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಓದನ್ನು ರಸದೌತಣವನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

 

 

ಕೇವಲ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು  ನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದರೂ ಸದಾ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಸ್ವಾರ್ಥದ ಲವಲೇಶವೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನಾವು ನಿತ್ಯಜಾಗೃತರಾಗಿ ಜೀವನ  ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ? ಹಾಗೆ ಬದುಕಿ ಬಿಡಬಹುದೆನೋ  ಎಂಬ ಆಭಾಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ  - ಪರಮೇಶ್ವರಯ್ಯ, ಸತ್ಯಪ್ಪ ಮತ್ತು ರಾಮಕೃಷ್ಣರು; ಜೀವನ ಮೌಲ್ಯದ  ಬಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವಿರದ ಸಾವಿತ್ರಿ, ಸರೋಜಾಕ್ಷಿ, ನಾಗಲಕ್ಷ್ಮಿ , ಲಕ್ಕು ಮತ್ತು ಲತಾ; ಹಾಗೂ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು  ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪರಿಧಿಯಿಂದಲೇ ಹೊರಕ್ಕಿಟ್ಟ ಮಂಜಯ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಗಪ್ಪನವರು ಹೇಗೆ ಈ ಅಹಂಕಾರ - ಪ್ರವೃತ್ತಿ - ಸಾಕ್ಷಿಪ್ರಜ್ಞೆ ಗಳ ಹೊಯ್ದಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದೇಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.  ಈ ಗೊಂದಲ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅನುದಿನ, ಅನುಕ್ಷಣ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.  ಇದು ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಮತೋಲನ  (Dynamic equilibrium) ವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಡದೆ ಹೋದಾಗ, ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಭಾವನೆಯಾಗಿ  ಏನೆಲ್ಲ ಅವಘಡಗಳು ಸಂಬವಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬೇಕಾದ ಕಥಾವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ  ಭೈರಪ್ಪನವರು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರಗಳು ಔಚಿತ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ.

 

Author(s)

About:

Shreesha is a software engineer with a passion for poetry, poetics, Indian philosophy, religion, and politics. He holds a master's degree in Kannada literature.

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...