Downfall of Drona and the Subtlety of Dharma

This article is part 7 of 8 in the series Characters of the Mahabharata

Drona’s Downfall

tato niṣpāṇḍavāmurvīṃ kariṣyantaṃ yudhāmpatim।
droṇaṃ jñātvā dharmarājaṃ govindo vyathito'bravīt।।

yadyardhadivasaṃ droṇo yudhyate manyumāsthitaḥ।
satyaṃ bravīmi te senā vināśaṃ samupaiṣyati।।

sa bhavāṃstrātu no droṇātsatyājjyāyo'nṛtaṃ vacaḥ।
anṛtaṃ jīvitasyārthe vadanna spṛśyate'nṛtaiḥ।। (Dronaparva, 191: 42-44)     

tamatathyabhaye magno jaye sakto yudhiṣṭhiraḥ।
aśvatthāmā hati śabdamuccaiścakāra ha'||

avyaktamabravīdrājanhataḥ kuñjara ityuta।।
tasya pūrvaṃ rathaḥ pṛthvyāścaturaṅgulamucchritaḥ।
babhūvaivaṃ ca tenokte tasya vāhāḥ spṛśanmahīm।। (Dronaparva, 191: 42-44)    

Krishna said with a warning, “This Drona will ensure that there is no trace of the Pandavas on this earth.” It was Bhima who first delivered the news to Drona saying, “savrīḍaṃ” (bashful, ashamed). At this point, Krishna asks Dharmaraya, “save us from Drona. Untruth is greater than truth now. If you utter a lie to save your life, it won’t pollute you. If all you wish to survive, untruth is the only way,” said the Acharya of the Bhagavad Gita.

Listen to Dharmaraya’s response: he is scared to speak untruth but he is interested in victory. So he says loudly, “aśvathtāmā hataḥ” (aśvathtāmā is dead) and then whispers, “hataḥ kuñjaraḥ” (the elephant is dead).    

What happened after these words emanated from Dharmaraya’s mouth is narrated by Vyasa: till then, Dharmaraya’s chariot above the ground, it had not descended into the ground. Owing to the glory of his Punya, it was four finger spans above the ground.

babhūvaivaṃ ca tenokte tasya vāhāḥ spṛśanmahīm।।  

The moment these words left his lips, his chariot like that of the others, descended to the earth. Dharmaraya became like the rest of them.

Subtlety of Dharma

This is an episode involving a nuance of Dharma. When two principles of Dharma display mutual opposition, it becomes a question of nuance. Devotion to one’s mother is Dharma; affection for one’s wife is another Dharma. When the mother-in-law and the daughter-in-law declare war, what is the Dharma that the son and the husband must follow? Nursing the patient is Dharma. Keeping a watch on the husband’s office timing is also Dharma. If both occur at the same time, which Dharma must be followed first? Giving hospitality to relatives and well-wishers is Dharma. Maintaining control over household expenses is also Dharma. When both are not possible at the same time, which is Dharma? This is the nature of the dichotomy of Dharma.

The answer: in such cases, Dharma is decided based on the importance and gradation of that particular circumstance. The most important Dharma was to ensure Drona’s exit from the war. The tactic for accomplishing that is the accompanying Dharma. If there is doubt about Adharma in that situation, that Adharma is inevitable.

The same principle applies in equal measure to the episode where Sri Rama kills Vali. Whether Vali needed to be killed is a different question. But when it is established that the killing is necessary and that there is no other recourse, the question arises as to the method of killing. However, this is not the main question; it is a circumstantial question. It is acceptable to say that the method too, must be according to a code. However, if adhering to that code becomes impossible, then that which is possible should be followed. Sri Rama conducted himself accordingly in that episode.

Duty when Faced with Dharma-Dichotomy

In the inevitability to protect a great Dharma, there might arise the need to forgo a lesser Dharma. Likewise, in the process of stopping a great Adharma, it might be necessary to endure a lesser Adharma. A small amount of dirt might stick to the hand that washes and cleans filth. If we fear of getting our hands dirty, there is no hope for cleaning the larger filth. Thus, we must take courage and put our hands in the filth. After this, the dirt that has stuck to our hands must be washed with water. This is the path of understanding and practicing the subtlety of Dharma. This is known in English as compromise, negotiation, discernment, give-and-take. To gain something, one must forgo a bit of something else.

In our worldly transactions, this sort of negotiation and compromise becomes inevitable on several occasions. This is what we call as the nuance of Dharma. Let’s say a Brahmana visits our home as a guest and sits down for a meal. Right at that time, someone else comes there and informs the Brahmana of the bereavement of his relative. Must we really tell the Brahmana such a news at that time? Or must be wait? This is the nuance of Dharma.

It is in such situations that we must instantly discern what is the proper Dharma using our wisdom. This is what our Dharmasastra says as a synecdoche:

tyajedekaṃ kulasyārthe grāmasyārthe kulaṃ tyajet ।
grāmaṃ janapadasyārthe ātmārthe pṛthivīṃ tyajet ॥ (Udyogaparva, 128)

As is evident, the process of deciding Dharma and Adharma is a knotty question. It is rarely easy. It is precisely such situations that demand the alertness of mind and sagacity of gradation: what is important, the rank of importance and the degree of importance. One must investigate this and conduct oneself accordingly.

Dharmaraya faced such a situation in the episode of Drona and Aśvathtāma. He had to accept a minor untruth in the service of a lofty purpose. This is of course, a slight failing in Dharma. However, it is our consolation that fate, destiny and force of circumstance pushed him to it. When the Divine itself places a situation opposed to Dharma in our life, what can a mere mortal do? A lofty Dharma and a minor Adharma—among the two, one must stick to the lofty and set aside the minor. This is Dharma.

Dharmaraya had to do such a thing. This is the argumentative strength in favour of Sri Krishna’s discourse. Therefore, Sri Krishna’s saying in the Gita is as follows:

yogaḥ karmasu kauśalam ||

Yoga is the skill or perfection in performing Karma.

The Sastra’s Verdict on Difficulty in Deciding Dharma

When two Dharmas are mutually conflicting, which is the one that must be chosen and upheld? The answer to such questions must be sought using the wisdom and discrimination of grading the great and the minor in each specific circumstance. The choice of which Dharma and in what proportion it should be chosen, which will successively pave the way to solution: this must be the deciding factor.

The Dharmasastra lays down as follows:

yatra dharmadvayavirodhastatra laghīya sa eva
(laghudharmasyaiva) bādha ityāha vyāsaḥ ||

avirodhetu yo dharmaḥ sa dharmassadbhirucyate |
tasmādvirodhe dharmasya niścitya gurulāghavam |
yato bhūyastato vidvān kuryāddharmavinirṇayaṃ || (Devanabhatta: Smṛticandrikā: Saṃskārakāṇḍa)

When a minor Dharma must be given up in service of a great Dharma, the courageous person will do so. If he must suffer injury on account of this transgression, he will be prepared to undergo it without tears or complaint.

To be continued

Author(s)

About:

Devanahalli Venkataramanayya Gundappa (1887-1975) was a great visionary and polymath. He was a journalist, poet, art connoisseur, philosopher, political analyst, institution builder, social commentator, social worker, and activist.

Translator(s)

About:

Sandeep Balakrishna is a writer, author, translator, and socio-political-cultural analyst. He is the author of "Tipu Sultan: The Tyrant of Mysore" and "The Madurai Sultanate: A Concise History." He translated Dr. S L Bhyrappa's magnum opus "Avarana" into English.

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...