G P Rajarathnam: The Gem who Trod the Royal Path - Part 4

Kāleju Baravaṇigè (‘College Writings’)

Rajarathnam gave ample opportunities to his students to showcase their talents through publications like Namma Bendre, Namma Nammavaru, and Bāla-sarasvati.

One among his many achievements was to inspire students to write, followed by editing and polishing their articles, finally leading to the publication of Kāleju Baravaṇigè. The finesse he demonstrated in teaching also showed up in organizing and executing extra-curricular activities. The diligence and care he showed in everything – organizing events, organizing essay writing or debate competitions, publishing, maintaining official records – is rare to see even in huge organizations that have numerous employees at their disposal. When V Si. remarked, “Rajarathnam has considered his participation in the activities of the Karnataka Sangha as a sacred inviolable vow,” it was no exaggeration.

Devotion and Finesse

As an orator Rajarathnam earned widespread fame. The reasons for this were his style of exposition and a booming voice. However, one reason stood above all these: his preparation. To deliver a talk spanning half an hour, he would spend multiple hours in study and deliberate on the topic in detail. This diligent study, which was invisible to the audience, was the main foundation [of his skill as an orator]. This devotion and finesse came naturally to him. His sense of humour and comic timing hid the herculean effort that went through the preparation. He would be present at the venue on the dot, even if it required him to leave home three hours earlier and the commute required him to change three to four buses.

People who knew him for decades didn’t find any change in his personality. His enthusiasm remained unimpaired even in his twilight years. Misfortunes couldn’t diminish his workaholic nature. Probably these lines from the Dhammapada, which he remembered time to time, was the key to his undimmed youthfulness –

मनसा चे पसन्नेन
भासति वा करोति वा ।
ततो नं सुखमन्वेति
छाया व अनपायिनी ॥

[If one speaks and works
with a clear mind,
peace follows him/her
like an undeparting shadow]

His life philosophy is best gleaned from his own words –

“In life both happiness and sorrow are inevitable, unavoidable. The wretched in times of sorrow become disheartened. The firm and steadfast laugh at the misfortune, thus decreasing the weight of the situation!”

ತಾಂಬೂಲಕೆ ನಾನಾ ಫಲ,
ಹೊರಗೆ ಕರಟ ಒಳಗೆ ಜಲ
ನನ್ನ ನೋಡಿ ನೀನು ಕಲಿ,
ನನ್ನ ಹಾಗೆ ನೀನು ಬೆಳಿ

[Coconut for tāmbūla
Hard shell outside, sweet juice inside
Look at me and learn,
You too grow like me!]

An Award

An instance from Rajarathnam’s Nūru-puṭaṇi (A Hundred Little Ones). Some elders showed Rajarathnam to a child who was around five or six years old and instructed him, “You should become like this gentleman when you grow up!” The next time when it was the child’s turn to visit the saloon for a haircut, he opted for a ‘summer cut.’ This was an innocent child’s award to Rajarathnam who liked his poem!

ಕವಿ ಬೋಳು ತಲೆಯವನು
ಬಂತು ಪದಕ ಪವನು
ಹೊಗಳಿದರು, ಹಾಡಿದರು, ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸಿದರು.
ಬಾಲ ಬಿಚ್ಚಲು ತೊಡಗಲಲ್ಲೆ ಮಡಿಸಿದರು
ಬಂತೊಂದು ಹೊಸ ಮೆಚ್ಚು
ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು –
ಮಗುವೊಂದು ಕವಿಯಾಗಬಯಸಿದಂದು
ಬಯಸಿ ತನ್ನೆಳೆಗುರುಳ ಕುಯಿಸಿದಂದು!

[The aged poet of bald pate
Won numerous awards and fame
They praised him and sung paens, made him go mad with fame
As he became haughty they cut him down to size
Then came a new appreciation
Better than everything before
When a child wanted to emulate him,
and opted to cut his tender locks for that!]

Appendix: Important Milestones of GPR’s Life

Date/Time Milestones
5th December 1908 Birth
1928 Completion of BA, started writing, first marriage
1931 B M Sri gold medal awarded for his poem “tāre”. Completion of MA. Published his first book, Soligara Sidda mattu Nenapu (Soliga Sidda and memories)
1932 Published Cīnādeśada bauddha-yātrikaru, Gaṇḍu-goḍali, Tuttūri, and Yeṇḍkuḍka Ratna
1933 Father’s death. Devaraja Bahadur Award for Cīnādeśada bauddha-yātrikaru
1934 Death of his first wife Lalitamma. Second marriage
1935 Devaraja Bahadur Award for Ratnana Padagaḻu
1937 Devaraja Bahadur Award for Buddha-vacana-paricaya
1938 Joined University of Mysore as a lecturer. President of the writers’ symposium of Bellary Sahitya Sammelana
1939 Published Hattu-varuṣa (Ten Years) and Namma-nammavaru, a collection of student writings
1940 Published Mahākavi Puruṣa-sarasvati
1942 Established Gandhi Sahitya Sangha
1945 President of the writers’ symposium of Rabakavi Sahitya Sammelana
1952 Started working in Karnataka Sangha, Central College (till 1964). Published Nāgana Padagaḻu
1957 Rajarathnam’ felicitation volume published/dedicated by his students
1964 Retirement
1967 Death of his second wife Sitamma
1968 Sixtieth Birthday
1969 Severe health problems. Felicitation in Malleswaram, dedication of the money obtained by book sale. Namma Rajarathnam published. Receives the Karnataka Sahitya Akademi Award.
1970 Karnataka Rajyotsava Award
1971 President of the Dakshina Kannada district Sahitya Sammelana in Karkala, president of the Shivamogga district Sahitya Sammelana in Hombuja.
1972 A Na Kru memorial volume ‘Snehada Dīpa’ published
1973 Vicāra Raṣmi published
1975–77 Nirbhayāgraphy published as nine episodes
1977 Honorary D. Litt. awarded by the University of Mysore
1978 President of the Delhi Sahitya Sammelana. Kandana Kāvyamāle published
1979 President of the children’s literature symposium in Dharmasthala Sahitya Sammelana
13th March 1979 Death

(Credit: Ārada Beḻaku by Nilattahalli Kasturi, 1980)

This is the final part of the four part translation of the article on Sri. G P Rajarathnam authored by Nadoja Dr. S R Ramaswamy. Thanks to Sri Hari Ravikumar, Dr. S R Ramaswamy and Prof. L V shantakumari for their suggestions and edits.



Nadoja Dr. S R Ramaswamy is a renowned journalist, writer, art critic, environmentalist, and social activist. He has authored over fifty books and thousands of articles. He was a close associate of stalwarts like D. V. Gundappa, Rallapalli Anantakrishna Sharma, V Sitaramaiah, and others. He is currently the honorary Editor-in-Chief of Utthana and served as the Honorary Secretary of the Gokhale Institute of Public Affairs for many years.



Raghavendra G S is currently pursuing a PhD in Computer Science at the Indian Institute of Science. He is a keen student of classical literature in Sanskrit and Kannada. He is one of the contributing editors of Prekshaa.

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...


इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...


इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।


इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।


इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।


अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...


ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...


“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...