Ch. 5 Yoga of Harmony of Karma and Jñāna (Part 6)

This article is part 53 of 57 in the series Jīvana-dharma-yoga

The Three Maxims of the Yoga of Action

If we consider the instruction of the Gītā as valuable in all places and at all times, the principles of karmayoga apply to all of us. Why? By karma here is meant not just scriptural and traditional rituals connected to devatās but also all life related activity. Whatever needs to be done to sustain the family – loans and receipts, searches for brides and grooms, squabbles with the in-laws, the good and bad of our neighbourhoods, national and international affairs – all of these are actions as well as duties.

First of all, the decision of what to do and what not to do has to be decided from the vantage point of the inner Self. Secondly, auspicious action is that which leads to the jīva’s progress. Thirdly, egoism and hankering after results must be given up in any activity and all actions must be performed as service to Bhagavān. These three rules form the instruction of the fifth chapter.

We discussed the topics of knowledge and liberation. Activity or karma is needed as a prerequisite for jñāna. Karma persists after the dawn of knowledge, however, as the play of the Self. The jnānī sees his own Self or divine presence everywhere. Therefore he is able to effortlessly perform any action as a service to Bhagavān. Thus action exists as a prerequisite prior to the dawn of knowledge. Action persists later too. The only difference is that while the former kind is mandatory and of the type of an injunction, the latter is a play and is effortless. Thus action exists both before and after the rise of knowledge.

Usually, faith in the efficacy of action as well as a curiosity for knowledge exist among āstikas*. As knowledge ripens, action recedes. The milk we drink is mixed with water. Even milk directly from a cow’s udder has water content in it. As the milk is heated, however, the proportion of water keeps decreasing while the proportion of milk solids keeps increasing. In khova and such milk products used for making sweets, water content is almost non-existent and milk solids comprise the entire substance. The interaction between karma and jñāna is similar. As the knowledge of reality matures, the craving for the results of the action reduces. Age and worldly experience could be the reason for this. A mental state where karma is seen solely as external activity might arise. Thus, the hankering after karma gradually reduces while jñāna, the inner essence of karma, becomes brighter. One fine day, action might be seen as completely unnecessary once knowledge has matured. Karma then automatically falls off. The jnānī does not voluntarily give up karma, but it leaves him by itself. We are reading a novel lying down. After sometime, sleep overtakes us and we close our eyes. The book in our hands falls off by itself.

suptahastasthapuṣpavat..

(Like a flower in the hands of a sleepy person)

What happened then? It is not that faith in karma was lost but that it became unnecessary. When do we need the book? Till we are able to memorize it. Once we know it by heart and are able to recite its contents on demand, what is the need for the book? The performance of karma is like the book. Karma is for the attainment of jñāna. The book is also for attaining knowledge. As more knowledge is acquired, the book and karma become irrelevant.

A note of caution, however. Have we really attained jñāna? Let us first ensure that. It is safer to perform karma assuming that we have not attained knowledge rather than renouncing it with the assumption that we have attained knowledge.

Gist

ಕಾಷಾಯದಿನೇನ್, ಆತ್ಮವ
ನೈಸರ್ಗದಿನೆತ್ತಿ ಲೋಕಕೃತ್ಯವ ಧರ್ಮೈ-।
ಕಾಶಯದೆ ಚರಿಸಲದು ಸಂ-
ನ್ಯಾಸಂ ನಿರಹಂತೆ ಎಂಬುದೈದನೆಯ ಪದಂ ।।

Kāṣāyadinen, ātmava
naisargadinĕtti lokakṛtyava dharmai-
kāśayadĕ carisaladu saṃ-
Nyāsaṃ nirahaṃtĕ ĕṃbudaidanĕya padaṃ ।।

“What of ochre robes?
True renunciation is lifting the self from its natural state
And performing one’s duties with the sole objective of dharma.
That is egolessness” – is (the gist of) the fifth chapter.

 

ಜಲದರುಚಿರನೀಲಂ ನಂದಗೋಪಾಲಬಾಲಂ
ನವಸುಮವನಮಾಲಂ ಗೋಪಿಕಾರಾಸಲೀಲಂ ‍।
ಕುರುಕುಲಯಮಶೂಲಂ ಪಾಂಡವದ್ವಾರಪಾಲಂ
ಸುರತಿವಿರತಿಮೇಲಂ ವೈಣವೋಂಕಾರಲೋಲಂ ।।

Jaladaruciranīlaṃ naṃdagopālabālaṃ
Navasumavanamālaṃ gopikārāsalīlaṃ ।
Kurukulayamaśūlaṃ pāṃḍavadvārapālaṃ
Surativiratimelaṃ vaiṇavoṃkāralolaṃ ।।

Deliciously hued like a dark cloud, the son of Nanda the cowherd,
Garlanded by fresh wild flowers, the performer of the rāsa-līla with the gopikā maidens,
The weapon of Yama for the Kauravas, the doorkeeper of the Pāṇḍavas,
The combination of indulgence and renunciation; the one who revels in the oṃkāra from the flute.

 

APPENDIX

Controversy with Schools of Philosophy

The following verses from the fifth chapter are worth remembering.

sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ
ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam
(BG 5.4)
yatsāṅkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate
ekaṃ sāṅkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati
(BG 5.5)

Bhagavān opines that the distinction between the followers of sāṅkhya and yoga is not worth consideration for a seeker.

“Only the childish think of sāṅkhya and yoga as different. The knowers do not differentiate between them. Following either one well ensures that the fruit of both is attained.

“Whatever position is attained by the sāṅkhya is attained by the yogis as well. He who sees sāṅkhya and yoga as one is the one who really sees reality.”

This point is crucial for our country in these times. The poisonous element in our society is inter-religious and sectarian strife. The above verses show that sectarianism is bad and harmful.

The above words are good advice not just for dvaitādvaita controversies but for conflicts between the votaries of Śiva, Viṣṇu, Śakti and other deities as well.

Not just that. The rivalries seen between Hinduism, Christianity, Islam and other local and foreign religions can also be answered well by the above verses.

The destination is one but the paths are many. The wayfarer chooses his path according to his aptitude and strength.

The contention amongst Dvaita, Advaita and other schools of philosophy will be discussed in detail in the appendix of the book.

To be continued...

The present series is a modern English translation of DVG’s Kendra Sahitya Akademi Award-winning work, Bhagavad-gītā-tātparya or Jīvana-dharma-yoga. The translators wish to express their thanks to Śatāvadhāni R Ganesh for his valuable feedback and to Hari Ravikumar for his astute edits.

 

* Refers to those who believe in the Veda. In this context, it just means devout.

Author(s)

About:

Devanahalli Venkataramanayya Gundappa (1887-1975) was a great visionary and polymath. He was a journalist, poet, art connoisseur, philosopher, political analyst, institution builder, social commentator, social worker, and activist.

Translator(s)

About:

Engineer. Lapsed blogger. Abiding interest in Sanskrit, religion, and philosophy. A wannabe jack-of-all.

About:

Mother of two. Engineer. Worshiper of Indian music, poetry, and art.

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...