The Kadambas and the Gangas

After Krishnadevaraya’s death, Achyutaraya just managed to run the kingdom. He wasn’t particularly competent. And by the time of Ramaraya, the kingdom had completely declined. In this context, we must recall the Mahābhārata’s Daṇḍanīti (Principles of Governance). Chanakya and his predecessors who were experts in arthaśāstra (a generic term referring to ‘science of polity and economics’) have given various schemes, strategies, and suggestions for an emperor to skilfully manage the potential troubles caused by family members (brothers, cousins, women of the harem, and children). It is because several emperors of the past did not understand and implement this wisdom that our country was witness to historic catastrophes.

Śrīkṛṣṇa was never afflicted by any sort of attachment or illusion. In the great fight of the Yādavas, he decided that he would let his own sons die. Not just that, he actively participated in the destruction of his own people!  What we need today is Krishna’s fortitude, his thought process, and the sort of uncompromising strength he displayed while they faced Karṇa-Duryodhana in the Great War, while he got Arjuna to kill Bhīṣma, and so on. We see the same thing in the Cāṇakyanīti as well. Vidyāraṇya  had this awareness; in the Sangama siblings we find such oneness in thought and opinion. Muddappa, Marappa, Kampana, etc. were all brothers. First was Harihara, then Kampana I, Bukkaraya, Marappa, and finally Muddappa. This is order. Kampana died early. His son was Sangama II. After the death of Harihara, who was the oldest, since he was sonless, they could have made the second brother’s son the king and installed him on the throne even as a lad. This being the case, Bukkaraya becomes the king. The reason for it being that he was far more courageous and experienced as compared to Sangama II. Further, by appointing Sangama II as the ruler of the Udayagiri region, there was also justice meted out. There, the great polymath Sāyaṇācārya was his guide. We should recall, time and again, that it is always the courageous who inherit the earth – vīrabhojyā vasundharā.

 Gangas and Kadambas   

The great pinnacle of kṣātra-tattva (the principle of righteous valour) in Karnataka is seen in the founder  of the Kadamba dynasty, Mayurasharma. Looking at his background, some people say that he is a brāhmaṇa. Others say that he came from the line of the Śātavāhanas. At any rate, he is a person who attained fame through his name and his hard work. Mayura, who was studying in Kanchipuram, quarrelled with the Pallavas and returned home enraged. He ruled his kingdom keep Banavasi and Srishailam as the centres. Kanchipuram was the capital and southern centre of the Pallavas; their northern centre was Srishaila and their north-western centre was Banavasi. Mayura captured the selfsame Banavasi and became the progenitor of a great royal dynasty. Although there came a slew of Kadamba kings, none were able to match Mayura’s greatness and brilliance. They all ended up playing second fiddle to the Hoysalas, Chalukyas, and Rashtrakutas, living on the bread crumbs thrown by them.

 Among the great dynasties that ruled over the region of modern-day Karnataka for a fairly long period, the Gangas are pre-eminent. Madhavavarma, Konganivarma, Avanita, Durvinita – these are the biggest names among the Ganga kings. Of all these, King Durvinita takes a prominent place. He constantly waged war against the Pallavas. Places like Bangalore, Kolar, and Talakad were all under Ganga rule. Bangalore was always a source of dispute and tussle; there was a constant fight among the Pallavas, Pandyas, Cholas and the various royal families of Karnataka for taking control over Bangalore. The Gangas made Talakad as their centre.

Durvinita, who was a disciple of Pujyapada, has written several treatises in Sanskrit. One of his great contributions to literature is the translation of the Bṛhatkathā from Paiśācīprākṛta into Sanskrit. He was more or less a contemporary of the poet Bhāravi, the composer of the famous Kirātārjunīyam. Upon reading the Kirātārjunīyam Durvinita wrote a commentary on the fifteenth canto of the work, which is extremely complicated and filled with citrakāvyas (poems that are ridiculously complicated to compose due to the restrictions in form). This is the reason that King Durvinita was awarded titles such as ‘Kirātārjunīyapañcadaśaṭīkākāraḥ,’ ‘Devabhāratīnibaddhavaḍḍakathaḥ,’ and  ‘Gajaśāstrakaraḥ.’ Durvinita was a great scholar of grammar and also well-versed in music. In sum, along with valour and statecraft, he had also mastered various other subjects and arts. Durvinita was the ideal example of the balance between brāhma and kṣātra.

Translated by Hari Ravikumar and Sandeep Balakrishna

Author(s)

About:

Dr. Ganesh is a 'shatavadhani' and one of India’s foremost Sanskrit poets and scholars. He writes and lectures extensively on various subjects pertaining to India and Indian cultural heritage. He is a master of the ancient art of avadhana and is credited with reviving the art in Kannada. He is a recipient of the Badarayana-Vyasa Puraskar from the President of India for his contribution to the Sanskrit language.

Translator(s)

About:

Sandeep Balakrishna is a writer, author, translator, and socio-political-cultural analyst. He is the author of "Tipu Sultan: The Tyrant of Mysore" and "The Madurai Sultanate: A Concise History." He translated Dr. S L Bhyrappa's magnum opus "Avarana" into English.

About:

Hari is a writer, translator, violinist, and designer with a deep interest in Vedanta, Carnatic music, education pedagogy design, and literature. He has worked on books like The New Bhagavad-Gita, Your Dharma and Mine, Srishti, and Foggy Fool's Farrago.

Prekshaa Publications

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...