Rāgānurāga – Part 2

This article is part 2 of 5 in the series Rāganurāga

Evolution of Raaga

 

Raagas have changed and even transformed with respect to the definition given by Bharatamuni. Of course, it is only natural for perspective of arts to change with times. The most ancient forms of music that we can trace goes back to the Vedas. We can experience the early forms in folk, tribal music as well as  in some theatrical music such as in yakshagaana or sopaanam. Apart from this, musicologists like Shrangadeva, PandarikaVitthala have theorized and described in detail the lakshana(characteristics) in their works.

Many raagas of previous eras are not in use anymore. Several others have changed formsand have been embellished with new phrases etc. Many new raagas have taken shape during this time as well. But in spite of these changes many raagas have retained their form through many centuries. Many folk tunes have been incorporated into classical forms.

[contextly_sidebar id="N9M80SzgyuXh7M9MZuzNci47aqLk1vlw"]

Starting from Madhava Vidyaranya to Pandarika Vitthala and Venkatamakhin, carnatic music has been enriched. The compositions of Purandaradasa followed by the trinity of Thyagaraja, Shyama Shastri and Muttuswami Dikshitar formed the pinnacle of our musical development. Simultaneously in northern India, Gopalanaayaka, Swami Haridasa of Brindavan and Tansen contributed immensely to the development of North Indian form of music.

Experiencing Raaga

 

For most people, their experience of a raaga comes from listening to it, not from the technical details. An easy access to music is in our films. The various scales, raagas and modulations used in film music of yesteryears, provide a very simple but comprehensive introduction to music. Even the music of present day commercial films don’t defy basic shruti-laya-gamakas that are established in our music system. Any music which conforms to shruti-laya-gamaka and a dose of emotional expression forms good music. When all these factors fall in place, the language and the lyrics become incidental. That is why,  even though we may not be able to grasp the lyrics, we would still be able to appreciate music where lyrics are set to languages we don’t understand.

In many instances of musical adaptations, lyrics become corrupted and take different forms which may not be same as original composition. An example of  this could be the adaptations of Jayadeva’s Ashtapadi in the music for  Odissi dance. The original lyrics of Jayadeva become difficult to identify, but the grandeur of the musical composition and the support orchestra by bansuri, create the experience in the listener. Good music can overcome lack of quality in lyrics or wrong pronunciation, but for that to happen, the rendition of music itself has to go to the level of creating the intended emotional experience (rasa) to the listener.

Many times, even though we might not know many technical details or even the name of a raaga, we get a feeling to liking it and wanting to listen to the same tune multiple times.

Raaga Hindola and film music

 

Let us examine music in films with Hindola as an example. Raaga Hindola has a symmetric pentatonic scale. It is used both in north indian as well south indian styles of music. In hindustani(north indian) style it is referred to as Malkauns. As per the melakartha system, Hindola is a janya(derived scale) of 20th mela natabhairavi.

The song “baagilanu teredu” from movie Bhakta Kanakadasa(released in 1960, was based on life of saint Kanakadasa. Song sung by Dr.PB Srinivas and music composition by KTS Venkatraju) is a wonderful exposition of Hindola(the song in some phrases switches to Chandrakauns, but mostly sticks to Hindola). Then we have “bhameya nodalu taa banda” form movie School-master(Song sung by Soolamangalam Rajalakshmi and music composition by TG Lingappa) contain usage of various gamakas and birkhas in rendition. In Kannada movies, “pavadisu palaksha” from movies sati shakti and ”chandramuki pranasakhi” among others are example for Hindola.

In Telugu “ramakathanu vinarayya” from movie Lava-Kusha, is a true master piece. Some the phrases used in this song, the background music, use of veena has enhanced the effect of the song. Of course the musical genius of Ghantasala Venkateshwara Rao and singing ability of singers P Susheela and P Leela are not to be left unnoticed. Again “sandehinchakuvamma” from lava-kusha is also composed in same raaga. “Rajashekara nee pai” from movie Anarkali stands as a superb exposition of Malkauns.

Adha hai chandrama” from Navrang sung by Asha Bhonsle and MahendraKapoor, “Man tadpat” from Baiju Bawara, the heart-rendering melody from Mohammed Rafi and “aye malik” from do ankhe baara haat sung by Lata Mangeshkar are some examples of Hindola/Malkauns among 100s composed Hindi movies.

Hindola means to swing, and its beauty tempts us to continue to keep swinging with it.

Adapted from original Kannada by Vishwanath Chandrashekar

 

Author(s)

About:

Dr. Ganesh is a 'shatavadhani' and one of India’s foremost Sanskrit poets and scholars. He writes and lectures extensively on various subjects pertaining to India and Indian cultural heritage. He is a master of the ancient art of avadhana and is credited with reviving the art in Kannada. He is a recipient of the Badarayana-Vyasa Puraskar from the President of India for his contribution to the Sanskrit language.

Translator(s)

About:

Vishwanath is a software engineer by profession. He is deeply interested in Indian history, art, and classical music.

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...