Samskriti Naimishey - A Cultural Symposium

The following is a transcript of the author’s Presidential Address at ‘Samskriti Naimishey,’ a cultural symposium held at Bangalore on 18.08.2017.

I am glad that a new initiative Saṃskṛti Naimiṣeya has sprung up to rejuvenate the intellectual vibrancy and interplay of minds traditionally associated with the Naimiṣa forest located on the banks of the river Gomati. The loftiest personages of the nation used to gather there for scholastic pursuits. Naimiṣa thus acquired both epic and iconic connotations. Whenever there were social or religious crises in society, the Naimiṣa assembly was convened and sages were sent for.

Knowledge of the past and guidelines for invigorating society which emerged from Naimiṣa emerged as beacon lights for the entire populace of the country. Today, when the society is faced with multiple crises, there is a need for informed and independent minds to come together for stock-taking.

In some quarters such endeavours are described as revivalist or self-assertive. But this needs to be viewed from the other end of the tube. Hindus’ habitual self-effacement and negationism’s onslaughts have gone on for so long that the merest effort at imbalance-correction now appears over-assertive. Much labour has been expended in self-defense. We should now move on. As knowledge-workers, let us intensify our efforts to arrive at a level playing field. Such recovery, to begin with, calls for a clear and in-depth understanding of the lie of the land.

Art and culture have been mentioned as focal areas of Saṃskṛti Naimiṣeya. In the Indian tradition, no aesthetic pursuit can be totally dissociated from the bedrock of philosophical terrain. The distortions we may find in the realm of aesthetics are eventually traceable to erosion that has set in in perceptions of philosophy. Commoditization of art and such other aberrations are consequences of discontinuity in the philosophic stream. Perhaps these aberrations are less discernible in classical music than in plastic arts.

Colonization of the Hindu mind is a frequently rehashed subject and there is no need to hold forth about it at great length. A very brief recap may be adequate for the present, only with a view to contextualize Saṃskṛti Naimiṣeya.

One must ungrudgingly acknowledge the services of European savants in generating interest in Sanskritic studies after mid-eighteenth century. Their contribution was like the proverbial curate’s egg – good in parts. While some lacked a background of the nature of Hindu religion and philosophy, some had motivation that did not jell well with scholarship. With some rare and honourable exceptions, most European scholars relied almost totally on linguistics and philology. Grammar and philology in our tradition are mere entry-points to the mansion of scriptural exegesis. Unfamiliarity with the Sanskrit tradition was compounded by Christian bias. Thus, the letter of the text gained dominance over the spirit of the words. It also resulted in ludicrous dating. Dates assigned to Pāṇini, for instance, were changed arbitrarily on the basis of the argument that it was unlikely for anyone to possess such sophisticated knowledge at that remote period.

Even profoundly Sanskrit-friendly savants like Winternitz were tied down by such biases. The skewed motivation prompting Macaulay and Max Mueller is often mentioned, but no less insidious were others like Monier Williams, Boden Professor of Sanskrit at Oxford. It was a conditionality of the professorship instituted by Colonel Boden that Hindu scriptural translations promoted by it must enable Britishers to proceed apace in the conversion of the natives of India to Christianity.

Thank heavens there were a few thoroughbred scholars like Theodor Goldstücker who effectively exposed the horrendous inanities perpetrated by Böhtlingk, Roth, Weber and others. Goldstücker called them the ‘Saturnalia of Sanskrit philology.’

Pandurang Vaman Kane

Over-indulgence with philology played havoc with meanings of Vedic verses. P V Kane, among others, has pointed out how western translators frequently went adrift by relying exclusively on grammar and comparative philology. The fact that in both Vedic and classical Sanskrit the very same words acquired different contexts was terra incognita to westerners. Their ignorance of the context and the associated philosophy was a double jeopardy. A good many western scholars hired the services of native pandits most of whom had no more than a smattering of Sanskrit.

A verse in the eighty-fifth sūkta in the tenth mandala of the Ṛgveda is used in the marriage ritual. The text speaks of the four stages of a woman’s life – as a child, as a girl, as a young maiden, and mature womanhood. H H Wilson has translated the verse to mean that bride acquired four husbands in succession. We can only pity the readers who, not being familiar with Sanskrit, have to rely on such monstrous translations.

To be fair, Hinduism was not the only victim of such cavalier treatment. Many other religions elsewhere too suffered the same fate. This was a telltale fallout of the colonialist brigandage. Referring to James Legge’s rendering of Confucian classics in the Sacred Books of the East, Lin Yutang wrote, “Legge makes a fetish of literalness as if a certain air of foreign remoteness rather than clarity was the mark of fidelity.”

European scholars of the earlier period like Wilhelm von Humboldt had better philosophical grounding. But by the time Orientalism and Indology were afoot, exigencies of politics and imperialism gradually gained an upper hand, co-opting the likes of Max Müller. Uprooting of functioning native systems and cultural arrangements, economic exploitation, plunder of natural resources and other such scandalous onslaughts are often mentioned. However, we must recognize that the Empire itself was the biggest scandal in history.

There are areas of life wherein continuity through generations is a sine qua non of social vigour. Once that continuity is interrupted, there will be inexorable degeneracy. An instance in point is our unique oral tradition in śāstra learning, which has now been irretrievably lost. Once the thread is broken, it will be impossible to revive or recreate such a legacy. Weakening of this pedagogics has been one of the most tragic consequences of the imperialist project of modernization. Vibrant indigenous intellectual networks were replaced by unsubstantial European models. That corrosive process has continued even seven decades after shedding the foreign political yoke, thanks to the slavish mental makeup of the later-day inheritors of the royal throne.

If all this were mere history, it could be shelved. But the malaise goes much deeper. For instance, the racist legacy bequeathed by Christian Lassen and others continues to influence Mahābhārata studies. Our epics constitute a unique, most valuable and perennial fountainhead of our cultural roots, and have to be freed from the toxicity injected by opinionated and literalist interventionists, both foreign and native. Some native writers, as all of you are doubtless aware, have vivisected the Mahābhārata with half-developed Western sociological tools, ending up with fanciful and perverse theorizations. It is needless to name those eminent writers.

Saṃskṛti Naimiṣeya thus has its job cut out.

Destruction is easy; recovery is painful and cumbersome. It is not merely for sentimental reasons that we are partial to paraṃparā. Our paraṃparā is not mere genetic information; it provides a firm base but does not limit progressive evolution. This dynamism arises from the fact that our society's relationship with paraṃparā is organic, complex, and highly nuanced, as it is shaped and regulated by codes collectively called puruṣārthas. There is thus coherence among the varied levels of existence ranging from the material to the spiritual.

Controversies and confusion have arisen because of mixed-up perceptions in regard to the social, religious, philosophical, spiritual, and mystical realms. The Hindu simultaneously lives in different levels and in different aeons. For the average Hindu, epic characters are more real than contemporaneous persons amidst whom he presently lives. This Weltanschauung needs to be legitimized. Multi-level perception of the world is a fundamental paradigm of our philosophy.

While there is sufficient clarity at the level of Vedanta disquisition, there is need to effectively communicate it to the lay public in a listener-friendly idiom. Saṃskṛti Naimiṣeya could address itself to such needs of the time. It is important to re-connect society with its roots. From received knowledge, individuals must be enabled to graduate to transcendent knowledge. Nothing could be more exciting or fulfilling. Paraṃparā is not a problem but leads to the ultimate fruition, felicity, and consummation. Paraṃparā is the custodian and transmitter, and welcomes all earnest seekers. Paraṃparā is a glorious benefaction, if the seeker approaches it with humility and the requisite discipline.

If we want to re-vitalize Hinduism, we have to take steps to shed many Colonialist encrustations which have persisted – whether you call it revivalism or self-assertion. We have to complete the process of de-colonization by working more rigourously in the cultural front. I believe that Saṃskṛti Naimiṣeya is an initiative in that direction.

Now a few words about the Hindu view of Art. I said at the outset that in the Indian tradition, aesthetic pursuit is an adjunct of philosophy. Art cannot be viewed in isolation. Art is an integral part of life and culture. As in the case of literature, knowledge-systems, etc., Hindu Art too was denigrated under the imperialist project. Indian architecture lacked unity, clarity or classic nobility, said the critics; Indian theatre lacked 'creativity and imagination;' the Dance of Shiva is a 'dance of death or destruction;' and so on. There were, no doubt, some exceptional cognoscenti such as, for instance, Edmund Gilles, who remarked after witness a Kathakali performance, "There seem to be no limits to what we can learn from the Eastern Theatre."

Aurobindo has written at length about the "bitter effects of the great decline which came to a head in the eighteenth and nineteenth centuries." He calls that period "the evening time from which according to the Indian idea of the cycles a new age has to start." Rabindranath Tagore perhaps best represents such an initiation of a New Age. Aurobindo has also spoken extensively about the distinctive nature of genuinely Indian Art: "For the Indian mind form does not exist except as a creation of the spirit and draws all its meaning and value from the spirit. Every line, arrangement of mass, colour, shape, posture, every physical first and last a suggestion, a hint, very often a symbol which is in its main function a support for a spiritual emotion, idea, image that again goes beyond itself to the less definable, but more powerfully sensible reality of the spirit which has excited these movements in the aesthetic mind and passed through them into significant shapes."

This is true also of sculpture, iconography, and temple architecture.

Aurobindo continues: "...the sculpture of ancient and mediaeval India claims its place on the very highest levels of artistic achievement. We shall not find a sculptural art of a more profound intention, a greater spirit, a more consistent skill of achievement. An assured history of two millenniums of accomplished sculptural creation is a rare and significant fact in the life of a people. It is due to the close connection between the religious and philosophical and the aesthetic mind of the people."

We need not waste our time in discussing the vacuity of West-inspired modernism. A distinguished thinker Dr. Maistre has said the last word: "The path of modern culture leads from humanity, through nationality, to bestiality."

Indian culture is deductive in nature, in the sense that human life and its artistic and other endeavours are based on a harmonious relationship between man and the universe. Our aesthetic sense is aroused by the glorious Nature which surrounds us and by the sublimity of inter-connectedness of all life. Our Aesthetics is a royal highway to spiritual experience. It is this dynamics which has resulted in so much richness and variety. Will Durant said, "Probably no other nation known to us has ever had so exuberant a variety of arts... Every garment woven in India has a beauty that comes only of a very ancient, and not almost instinctive art."

The parameters of art in our country were much wider than we now imagine. All life was art. The need is to recover the perspective we have lost by pursuing chimera.  It is no co-incidence that Shiva, the primordial god, is the god of dance, and that the dance of Shiva symbolized the constant movement of the world. By aligning ourselves with the vast range of emotions or rasas, we become masters of our own worlds. This process is experiential and not merely cognitional. It is at the level of consciousness that we have to respond to colour or configuration, stasis or movement, breeze or sunrise, flow or ripple, silence or sound, words or intervening spaces. When our heart wakes up, Art presents itself. The temporal and the Eternal mingle. The aim of all noble Art is to help the respondent to discover his Self by the mediacy of symbols.

Sister Nivedita

In this context we could, with profit, recall the observations of Sister Nivedita, who eleven decades ago played a significant role in sensitizing the artist-community about the spirit of Hindu art and the need of the times. Recalling Nivedita is also meaningful as we owe her a tribute in this 150th anniversary year of her birth. Nivedita's words also indicate how totally she was in tune with the spirit of Hinduism. I can do no better than closing this presentation with Nivedita's message to the artists.

"An Indian painting, if it to be really Indian and really great, must appeal to the Indian heart in an Indian way, must convey some feeling or idea that is either familiar or immediately comprehensible; and must further, to be of the very highest mark, arouse in the spectator a certain sense of a revelation for which he is the nobler."

"Art, then, is charged with a spiritual message – in India to-day, the message of the Nationality."

" offers us the opportunity of a great common speech, and its rebirth is essential to the up-building of the motherland – its awakening rather."

"For art, like science, like education, like industry, like trade itself, must now be followed "For the re-making of the Motherland" and for no other aim."

I thank you all for your patient hearing.

I wish Saṃskṛti Naimiṣeya a lustrous and fruitful future.



Nadoja Dr. S R Ramaswamy is a renowned journalist, writer, art critic, environmentalist, and social activist. He has authored over fifty books and thousands of articles. He was a close associate of stalwarts like D. V. Gundappa, Rallapalli Anantakrishna Sharma, V Sitaramaiah, and others. He is currently the honorary Editor-in-Chief of Utthana and served as the Honorary Secretary of the Gokhale Institute of Public Affairs for many years.

Prekshaa Publications

Indian Perspective of Truth and Beauty in Homer’s Epics is a unique work on the comparative study of the Greek Epics Iliad and Odyssey with the Indian Epics – Rāmāyaṇa and Mahābhārata. Homer, who laid the foundations for the classical tradition of the West, occupies a stature similar to that occupied by the seer-poets Vālmīki and Vyāsa, who are synonymous with the Indian culture. The author...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the sixth volume of reminiscences character sketches of prominent public figures, liberals, and social workers. These remarkable personages hailing from different corners of South India are from a period that spans from the late nineteenth century to the mid-twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go...

An Introduction to Hinduism based on Primary Sources

Authors: Śatāvadhānī Dr. R Ganesh, Hari Ravikumar

What is the philosophical basis for Sanātana-dharma, the ancient Indian way of life? What makes it the most inclusive and natural of all religio-philosophical systems in the world?

The Essential Sanātana-dharma serves as a handbook for anyone who wishes to grasp the...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fifth volume, episodes from the lives of traditional savants responsible for upholding the Vedic culture. These memorable characters lived a life of opulence amidst poverty— theirs  was the wealth of the soul, far beyond money and gold. These vidvāns hailed from different corners of the erstwhile Mysore Kingdom and lived in...

Padma Bhushan Dr. Padma Subrahmanyam represents the quintessence of Sage Bharata’s art and Bhārata, the country that gave birth to the peerless seer of the Nāṭya-veda. Padma’s erudition in various streams of Indic knowledge, mastery over many classical arts, deep understanding of the nuances of Indian culture, creative genius, and sublime vision bolstered by the vedāntic and nationalistic...

Bhārata has been a land of plenty in many ways. We have had a timeless tradition of the twofold principle of Brāhma (spirit of wisdom) and Kṣāttra (spirit of valour) nourishing and protecting this sacred land. The Hindu civilisation, rooted in Sanātana-dharma, has constantly been enriched by brāhma and safeguarded by kṣāttra.
The renowned Sanskrit poet and scholar, Śatāvadhānī Dr. R...

ಛಂದೋವಿವೇಕವು ವರ್ಣವೃತ್ತ, ಮಾತ್ರಾಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಷಣಜಾತಿ ಎಂದು ವಿಭಕ್ತವಾದ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಛಂದಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಕಲನ. ಲೇಖಕರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಆಲೋಚನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಹೊತ್ತಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತೌಲನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಃಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬರುವ ಬರೆಹಗಳೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರನಿಗಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ ಕವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫುರಿಸಬಲ್ಲ ಎಷ್ಟೋ ಹೊಳಹುಗಳು ಕೃತಿಯ ಮೌಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಈ...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fourth volume, some character sketches of the Dewans of Mysore preceded by an account of the political framework of the State before Independence and followed by a review of the political conditions of the State after 1940. These remarkable leaders of Mysore lived in a period that spans from the mid-nineteenth century to the...

Bharatiya Kavya-mimamseya Hinnele is a monograph on Indian Aesthetics by Mahamahopadhyaya N. Ranganatha Sharma. The book discusses the history and significance of concepts pivotal to Indian literary theory. It is equally useful to the learned and the laity.

Sahitya-samhite is a collection of literary essays in Kannada. The book discusses aestheticians such as Ananda-vardhana and Rajashekhara; Sanskrit scholars such as Mena Ramakrishna Bhat, Sridhar Bhaskar Varnekar and K S Arjunwadkar; and Kannada litterateurs such as DVG, S L Bhyrappa and S R Ramaswamy. It has a foreword by Shatavadhani Dr. R Ganesh.

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhānī Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective to every discussion. These essays deal with the philosophy, history, aesthetics, and practice of...


इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...


इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।


इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।


इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।


अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...


ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...


“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...