Among the Dravidianists

This article is part 3 of 5 in the series Facets of Dravidianism

Backgrounder

The Tamil country stands tallest among all Indian regions that swallowed the missionary and colonial propaganda of the Aryan Invasion Theory in the closing decades of the 19th Century onwards. More specifically, sections of the Tamil country uncritically swallowed the “Dravidian” propaganda, internalized it, gave it an ideological shape premised basically on the linguistic separateness of Tamil.

This essay marks the beginning of a short series that traces the rise and spread of the Dravidian movement (or Dravidianism) in the state using material primarily from the corpus of (the late) Dr. BGL Swamy’s work. Dr. Swamy was the professor of Botany and later the principal of Presidency College, Madras. He served the institution from 1953-78.

An Eyewitness to the Dravidian Movement

Dr. BGL Swamy was awarded the Sahitya Akademi for his Kannada work on Botany entitled Hasiru Honnu (literally: Green Gold) and was a towering scholar in a variety of fields including Kannada literature, linguistics, classical music, dance, history and culture. He also achieved high distinction in classical and modern Tamil literature, linguistics, history, culture, and published voluminously in several reputed academic journals of his time.

More importantly, he was an eyewitness to and a participant of the various currents of the Dravidian movement that occurred during his time. He routinely engaged with contemporary Dravidian scholars, activists, and ideologues, and has left copious documentation of the same.

Bishop Robert Caldwell. Image Source: Google Image Search

Whether one agrees with his observations and conclusions is a separate matter. What is indisputable is the fact his body of work is an important record of a relatively recent past whose story needs to be retold today and for posterity—in a way, to understand the contemporary currents and manifestations that are informed by events and episodes of said vintage.

Church Power in Tamil Nadu Politics

The journey of the Dravidian ideology is a journey of progressive descent as we shall see. In general, what began as linguistic identity-separateness morphed into racial separateness, and eventually, today into Christian religious separateness.

This alarming and pervasive power the Church wields in Tamil Nadu is truly the victory of the missionary Bishop Robert Caldwell.

The Father of Dravidianism

Gloating about his successes in Bengal, Macaulay wrote thus to his father in 1836:

Our English schools are flourishing wonderfully…  The effect of this education on the Hindoos is prodigious. No Hindoo, who has received an English education, ever remains sincerely attached to his religion… It is my firm belief that, if our plans of education are followed up, there will not be a single idolater among the respectable classes in Bengal thirty years hence…

Twenty years later, Bishop Robert Caldwell would publish his A Comparative Grammar of Dravidian or South-Indian family of Languages in which he holds that

The [Tamil] language being probably the earliest cultivated on the Dravidian idioms, the most copious and that which contains the largest portion and the richest variety of indubitably ancient forms…

It wouldn’t be an exaggeration to claim that this among other glowing epithets about the language in his book on Tamil Grammar formed the bedrock of Tamil linguistic separatism, and gave the much-needed manure for the racist theories of Dravidian separatism to fully flower and to eventually capture political power.

In the realm of Dravidian ideology, Robert Caldwell is a demigod who has numerous busts and statues dedicated to him across Tamil Nadu. A postage stamp too, was issued in his honour by the Indian Government in 2010. In short, “thou shalt not subject Caldwell to critical scrutiny in Tamil Nadu.”

However, Caldwell’s selfsame book also contained these lines:

We seem to be justified in drawing the conclusion that the Dravidian languages have remained almost unaltered for the last two thousand years, but probably also that the principal dialects that now prevail had a separate existence at the commencement of the Christian era[Emphasis added]

And he further traces the beginnings of Tamil literature to not earlier than the 10th Century.

Now, this posed an enormous problem for the Dravidian champions back then because among other factors, this ideology chiefly rests on the antiquity of the Tamil language.

For instance, the Dravidian ideological scholar, M.S. Purnalingam Pillai dates the Third Sangam to a period between 1750 BCE and 100 CE while M. Srinivasa Aiyangar places it between 5th Century BCE and 6th Century CE. Still others date it variously from the 2nd Century BCE and the 1st Century CE.

 The Art of Making Things Disappear

Dr. BGL Swamys Kannada essay, Mangamaaya Kale (The Art of Making Things Disappear) narrates what happened when the latter portion of Caldwell’s “justified conclusion” (mentioned earlier in this essay) was unearthed. The following passage is my translated paraphrase of the original.

Caldwell’s book was first published in 1856. Its second edition saw light in 1857. It contained an elaborate preface (154 pages) in a book totaling 608 pages. In 1936, the Madras University published an abridged version of this book in which the preface was chopped off in several places. The Dravidianists are smart. If someone shows them evidence that goes against their current train of opinion, they ensure that such evidence vanishes completely. They have ensured that the first and second editions of Caldwell’s book have similarly vanished in order to protect the current and future generations of innocent Tamils from being corrupted.

 After the abridged editions were published, all copies of Caldwell’s original have disappeared from our libraries. In the rare case that someone actually finds a copy of the original, pages of the (original) preface in that copy have disappeared. In some libraries, the “unnecessary” pages of the said preface have been blackened with ink. I ordered a copy of the microfilm of Caldwell’s [first and second] editions from the British Museum library and showed the relevant portions to some Dravidian scholars. They claimed I had doctored the pages. Neither did I leave it at that. I wrote to the Museum officials and asked them to post the enlarged photos of the relevant pages directly to these scholars. Their response: “You’re very tough! You have managed to fool even the officials of the Museum!”

There’s an even deeper reason why Caldwell’s observations propelled latter-day Dravidian champions into such panic.

  1. Sundaram Pillai in his 1897 book, The Basic Element in Hindu Civilization claims that from a cultural standpoint, Tamil was “self-born” (sic) and never borrowed from nor was influenced by other cultures and languages. It was most definitely not influenced either by the Sanskrit language or its art or culture. Everything in Tamil Nadu that people today claim as being influenced by Sanskrit is an ignorant claim. Vedanta and Aryan culture are actually of Tamil or Dravidian origin, later appropriated by the Aryans.
  2. Equally, in 1904, V Kanakasabhai wrote in his The Tamils Eighteen Hundred Years Ago that he had a “revelation” (sic) that the most ancient works in Tamil must have been composed more than 2000 years ago but failed to mention the evidence or the source of his revelation.

The commonality underscoring hosts of such ideologically motivated scholars is the foundation provided by Bishop Robert Caldwell.

Dravidianizing Tamil Nadu’s Flora and Fauna

Indeed, the Justice Party formed in 1917 shrewdly accepted this foundation as gospel truth and built its superstructure upon it. The Dravidian identity, defined as all those people who were non-Brahmins, was another key element that emerged from the said foundation.

Key Dravidian luminaries that propagated hostility against Brahmins included M.S. Purnalingam Pillai, N. Subba Rao, Swami Vedachalam (who later Tamilized his name as Maraimalai Adigal) and others.

As the ideology gained momentum, achieved mass following, and eventually attained political power, almost every aspect of the state was “purified”—that is, Tamilized or Dravidianized if you will.

Here is a small sample of the kind of topics for which PhDs were awarded at the university level:

  • Boys in the Sangam Age
  • Girls in the Sangam Age
  • Children in the Sangam Age
  • Infants in the Sangam Age
  • If the Tamil language department published a thesis titled, “Tamils in the Sangam Age,” the history department’s counterpart thesis would be titled, “The Sangam Age: Tamils.”
  • Twenty-two PhDs were awarded for the same topic, all of them reaching the same conclusion of fixing the date for Silappadikaram at the 2nd Century CE.

Dr. B G L Swamy narrates how a university official once approached him with a request to write an essay on “Tamil” plant life. This was to form part of the government’s ten-volume series depicting the “authentic” account of Tamil history. The first volume published in 1975 is entitled Tamizh Nadu Varalaru.

 In response to Swamy’s claim that there’s no such thing as a “Telugu plant life,” “Kannada plant life” and “Tamil plant life,” the official replied, “So you mean to say there’s no unique Tamil plant life like there’s a unique, independent Tamil identity?”

One can find thousands of such real-life instances in Dr. Swamy’s body of work that illustrate the causes and consequences of an identity-centric ideology which captures political power.

Church as the Biggest Beneficiary of Dravidianism

The fact that 80 per cent of Tamil Nadu’s population is under the reservation umbrella is the direct outcome of the Dravidan ideology. This umbrella will only expand as long as this ideology gets an uninterrupted run. Indeed, the greatest beneficiary of the Dravidian discourse has been the Church. Over the years, it has shrewdly used the Aryan versus Dravidian, the Tamil versus non-Tamil, the Brahmin versus the non-Brahmin fault lines to steadily gain converts.

According to the 2011 Census, Christians form 46.85 per cent in Kanyakumari, the highest in the state. Vast tracts of coastal Tamil Nadu are now Christian. Tamil Nadu also receives massive amounts of foreign funding via FCRA for Christian evangelical activity as Prof R. Vaidyanathan shows in a painstaking study.

The Church’s alarming power over Tamil Nadu—and in some cases, national—politics can also be observed in its destructive role in fuelling the Kudankulam protests in early 2012 by using its vast and impenetrable global networks and front-NGOs.

Bishop Robert Caldwell would have been a happy man had he been alive today.

Indeed, the forces that Dravidianism has unleashed over so many decades have inflicted much harm but given so little good in return. Whatever the social or other injustices suffered by sections of the Tamil society in the past, embracing Dravidianism has proven to be like using an axe to get rid of the boil on your palm.

Equally, the quest for an illusory “pure” Dravidian or whatever other identity is akin to peeling layer after layer of an onion. At the end, one is left with nothing but tears.

To be continued

Comments

Author(s)

About:

Sandeep Balakrishna is a writer, author, translator, and socio-political-cultural analyst. He is the author of "Tipu Sultan: The Tyrant of Mysore" and "The Madurai Sultanate: A Concise History." He translated Dr. S L Bhyrappa's magnum opus "Avarana" into English.

Prekshaa Publications

Indian Perspective of Truth and Beauty in Homer’s Epics is a unique work on the comparative study of the Greek Epics Iliad and Odyssey with the Indian Epics – Rāmāyaṇa and Mahābhārata. Homer, who laid the foundations for the classical tradition of the West, occupies a stature similar to that occupied by the seer-poets Vālmīki and Vyāsa, who are synonymous with the Indian culture. The author...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the sixth volume of reminiscences character sketches of prominent public figures, liberals, and social workers. These remarkable personages hailing from different corners of South India are from a period that spans from the late nineteenth century to the mid-twentieth century. Written in Kannada in the 1970s, these memoirs go...

An Introduction to Hinduism based on Primary Sources

Authors: Śatāvadhānī Dr. R Ganesh, Hari Ravikumar

What is the philosophical basis for Sanātana-dharma, the ancient Indian way of life? What makes it the most inclusive and natural of all religio-philosophical systems in the world?

The Essential Sanātana-dharma serves as a handbook for anyone who wishes to grasp the...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fifth volume, episodes from the lives of traditional savants responsible for upholding the Vedic culture. These memorable characters lived a life of opulence amidst poverty— theirs  was the wealth of the soul, far beyond money and gold. These vidvāns hailed from different corners of the erstwhile Mysore Kingdom and lived in...

Padma Bhushan Dr. Padma Subrahmanyam represents the quintessence of Sage Bharata’s art and Bhārata, the country that gave birth to the peerless seer of the Nāṭya-veda. Padma’s erudition in various streams of Indic knowledge, mastery over many classical arts, deep understanding of the nuances of Indian culture, creative genius, and sublime vision bolstered by the vedāntic and nationalistic...

Bhārata has been a land of plenty in many ways. We have had a timeless tradition of the twofold principle of Brāhma (spirit of wisdom) and Kṣāttra (spirit of valour) nourishing and protecting this sacred land. The Hindu civilisation, rooted in Sanātana-dharma, has constantly been enriched by brāhma and safeguarded by kṣāttra.
The renowned Sanskrit poet and scholar, Śatāvadhānī Dr. R...

ಛಂದೋವಿವೇಕವು ವರ್ಣವೃತ್ತ, ಮಾತ್ರಾಜಾತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಷಣಜಾತಿ ಎಂದು ವಿಭಕ್ತವಾದ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಛಂದಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಕಲನ. ಲೇಖಕರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಆಲೋಚನೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಹೊತ್ತಗೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತೌಲನಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತಃಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬರುವ ಬರೆಹಗಳೂ ಇಲ್ಲಿವೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರನಿಗಲ್ಲದೆ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ ಕವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಫುರಿಸಬಲ್ಲ ಎಷ್ಟೋ ಹೊಳಹುಗಳು ಕೃತಿಯ ಮೌಲಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ಈ...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the fourth volume, some character sketches of the Dewans of Mysore preceded by an account of the political framework of the State before Independence and followed by a review of the political conditions of the State after 1940. These remarkable leaders of Mysore lived in a period that spans from the mid-nineteenth century to the...

Bharatiya Kavya-mimamseya Hinnele is a monograph on Indian Aesthetics by Mahamahopadhyaya N. Ranganatha Sharma. The book discusses the history and significance of concepts pivotal to Indian literary theory. It is equally useful to the learned and the laity.

Sahitya-samhite is a collection of literary essays in Kannada. The book discusses aestheticians such as Ananda-vardhana and Rajashekhara; Sanskrit scholars such as Mena Ramakrishna Bhat, Sridhar Bhaskar Varnekar and K S Arjunwadkar; and Kannada litterateurs such as DVG, S L Bhyrappa and S R Ramaswamy. It has a foreword by Shatavadhani Dr. R Ganesh.

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhānī Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective to every discussion. These essays deal with the philosophy, history, aesthetics, and practice of...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...