Though Srinivasa Sastri often claimed it as an excuse, he did not lack knowledge about the Rāmāyaṇa at all. He went through the original Rāmāyaṇa in Sanskrit again and again and perhaps he did so all through the day. As he went through the original version of the Epic composed by Vālmīki, he grew curious to see how the other poets had described the same episodes. He would immediately call out for his wife.
“Lakshmi! Read out what Kamban has written in the context of this incident. Let me hear it out”