Sādhana-catuṣṭaya - The Four Prerequisites

This article is part 7 of 18 in the series Jīvana-dharma-yoga

It is indicated above that the buddhi is a power that works with the manas. The buddhi is under the influence of the manas. Therefore, to purify the buddhi, it is imperative to purify the manas. Buddhi is an implement that enables reflection.  Manas experiences the product of the buddhi. In Vedānta, jñāna (wisdom) is the same as anubhava (experience). Knowledge of Brahman is the experience of Brahman. Mind is the arena of experience. Unless the mind is ready, there can be no true experience of reality. Hence a purified mind is inevitable for the study of the Gītā-śāstra. The method of purification of the mind is termed sādhana-catuṣṭaya (the fourfold attainment) comprising the following –

1. Nityānitya-viveka (Discernment between the real and the unreal)

What things of the world exist at all times? What are those that live for a short duration? The mind must repeatedly reflect upon and practise discrimination between the great and the trivial, the fixed and the unsteady, and the eternal and the transient.

2. Ihāmutrārtha-phala-bhoga-virāga (Renouncing the desire for enjoyment in this world and beyond)

Gradually renouncing the desire for bodily pleasures in this world or in other heavenly abodes; being unruffled by sense pleasures.

3. Śamādi-ṣaṭka-sampatti (The sixfold wealth of quietude &c.)

a. Śama is the absence of other thoughts while in control of inner senses; keeping the mind established in itself.

b. Dama is the control of external senses.

c. Uparati is the withdrawal of the mind from external happenings and being established in itself.

d. Titikṣhā is forbearance; to be equanimous while being unruffled by the duals of profit and loss, joy and sorrow, love and hate, or hot and cold.

e. Śraddhā is implicit faith in the words of the śāstras and the learned.

f. Samādhāna is establishing the mind in its object while not allowing it to wander.

4. Mumukṣutva (The intense desire to be liberated)

Curiosity about mokṣa. Mokṣa is the experience of Bliss devoid of any trace of sorrow, beyond duality, that is a result of release from bondage.

To summarise, the student of the Gītā, having seen the limitations of earthly wealth and pleasures and controlling Desire, Anger, and Envy, realises the existence of the ātman beyond bodily existence and considers that Supreme Essence to be the best amidst all transactional reality. This is the foremost prerequisite for the student of the Gītā.

A Couple of Precautions

It is important to understand how the essence of an important work should be comprehended. A couple of precautions are pertinent here –

1. To temporarily let go of one’s skepticism in the narrative (“…willing suspension of disbelief for the moment…” – Coleridge)

2. To focus on the purport of the work in its narrative.

1. Willing suspension of disbelief.

To suspend questions about characters and events that arise during a story for resolution at a later time. “Did Rāvaṇa of the Rāmāyaṇa really have ten heads? Was he able to assume a form at will? How did Mārīca become a golden deer?” – such are the items of doubt. “Was the potency of the mantras the reason for the birth of the Pāṇḍavas? Was the number of damsels that Śrīkṛṣṇa brought from Narakāsura’s town exactly sixteen thousand? Were they all of the same age or were there old women among them?” – Such questions are irrelevant from the perspective of the story’s essence. These incredible incidents are essential for the poet-world’s reality. These are the bricks of the poetic monument. We need to believe in the solidity of these bricks if we want the tale. We need to be able to believe in the story and nod our heads with a, “Hmm,” much like children who do so. Instead if we were to ask questions at every stage of the story, the poetic edifice falls apart and we derive no use from it. This is a rule relevant only to the story aspect of a work.

2. Focus on the purport of the work amidst the flow of words.

By purport we refer to that meaning which resonates with the intent of the work or the sentence. For example, if during a meal a person is asked to bring saindhava, one should infer it to be ‘rock salt’ rather than ‘a horse.’ Meaning stems from context. In the sentence, ‘Come over to my house while visiting the temple,’ the phrase ‘come over’ does not mean ‘arrive on top of,’ but ‘to casually visit.’ In śāstra, this is referred to as  lakṣaṇā-vṛtti (using the secondary sense of meaning when the primary word meaning is not apt). It should be remembered that the intent of the speaker is more important than the word.

 

If intent is more important, should not only those words appropriate to the intent be chosen? Why the superfluity? This raises a question on the innate capability of a language or the lack of it. That is an area to ponder. Can language exactly convey the intent of the mind and intellect? In several works is seen the inability of language to precisely express the author’s intent. To make up for that, we must resort to several figures of speech such as upamāna-upameya (simile), utprekṣā (hyperbole), and punarukti (repetition). Our daily language is filled with such figures of speech as well. “I polished off ten dosas,” “I gave a couple to the mischief monger,” “That baby is like a flower,” etc. are examples for that. Words are not enough to convey our emotional states or our experiences. We say that “He was fuming with rage” or “Everything has cooled down.” We exclaim, “It was like seeing God,” or “It was like drinking amṛta,” or “I remembered Kāmadhenu!” Thus, even common folk cannot converse without figures of speech even for a moment. Seeing that normal words do not completely convey delight or pain in those sentences, uncommon or special words or comparisons are employed. Those comparisons fill in the gap left by words. That indeed is ‘alaṃ’ (enough) ‘kāra’ (make) –alaṅkāra = making it enough; filling any gaps or shortcomings. Alaṅkāra is used to fill in those gaps created by normal word usage. It is a kind of lakṣaṇā-vṛtti. The same consideration is used in all art forms. What does a young lady do when she does ‘alaṅkāra’ (make up) to herself? She does two things. The first is to amplify or accentuate the beauty of her own bodily features. A small dark dot on her beautiful golden cheeks brings out the attraction in the cheeks. A single white jasmine flower on her dark tresses renders the entire hairdo gorgeous. How? The seer is able to appreciate beauty of the same thing faster and with more vividity. This is a kind of alaṅkāra or decoration. The other kind of alaṅkaraṇa is to make any deficiency or ugliness invisible. Applying face powder to a faded face, filling gaps between teeth with gold, using wax to smoothen out any pockmarks – are all examples for this. Even here, alaṅkaraṇa or decoration is used to resolve any gaps in beauty and project the product as real. This is indeed artificial. When something artificial is used for good i.e., when its effect is pleasurable, we call it alaṅkāra.

More words are thus used in a language for either clarifying the meaning or amplifying it. The sentiment conveyed by the statement ‘Rāma is good’ is also conveyed by ‘Rāma is exemplary’ but the sentiment is amplified in the latter.

To be continued…

The present series is a modern English translation of DVG’s Kendra Sahitya Akademi Award-winning work, Bhagavad-gītā-tātparya or Jīvana-dharma-yoga. The translators wish to express their thanks to Śatāvadhāni R Ganesh for his valuable feedback and to Hari Ravikumar for his astute edits.

Author(s)

About:

Devanahalli Venkataramanayya Gundappa (1887-1975) was a great visionary and polymath. He was a journalist, poet, art connoisseur, philosopher, political analyst, institution builder, social commentator, social worker, and activist.

Translator(s)

About:

Engineer. Lapsed blogger. Abiding interest in Sanskrit, religion, and philosophy. A wannabe jack-of-all.

About:

Mother of two. Engineer. Worshiper of Indian music, poetry, and art.

Prekshaa Publications

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...