The Sanātana-Devālaya Booklist - On Indian Temples

For people of the sanātana-dharma, the whole of creation is an embodiment of divinity – the creation is pervaded by its Creator and both are equally divine; they are, in fact, not two different entities.  It is for this reason, there is hardly any object that is not worshipped in the sanātana culture. From a vedāntic perspective, the nirguṇa-parabrahma is the only Reality and needs to be realised within oneself. While the Ideal of realising the saccidānanda-tattva is possible only to an intense seeker, the common man needs a path to reach the Ideal. Thus, the nirguṇa-parabrahma is embodied as saguṇa-brahma, i.e., a deity with attributes, to help the seeker. The attributes of the deity are largely symbolic and the associated stories, metaphorical – they are meant to transcend the from and to realise the formless.

The Sanātana-Devālaya in its essence, is a microscopic representation of the macrocosm. It embodies and houses the saguṇa-brahma, i.e., the deity in worship. The roots of the devālaya (popularly translated as ‘temple’), lie in the vedic traditions – the temporary yajña-śālā and the yajña-vedi of the vedic period metamorphosed into permanent structures built out of stone, brick and wood in the later days. The pūjā that is performed in the temple also finds its roots in the vedic ritual.

Temples form the nucleus of the Indian civilization. Until the recent past, there was hardly any activity of the Indians which was not centred around a temple. A temple functioned as a place of worship, centre of education, seat of justice, hospital, fortress, melting pot of different art forms, financial hub, an institution of tangible historical documentation, residence for spiritual seekers and much more. It catered to the intellectual, artistic, emotional and spiritual needs of the Indian. Even the smallest of the shrines had one or more of these dimensions. The temple provided employment to people of all sections of the society during its construction and also for its functioning. In fact, it is not just Indians who knew the significance of temples, but also the invaders – Islamic and European – made sure that they attack this sacred heart of the civilization. It is a well-known phenomenon that when the temple, which lies at the centre of a town gets destroyed, the surrounding habitation too gradually dissipates and disappears. Temples in India today have retained many of their original dimensions and contribute towards the vibrance of the society.

Such holistic institutions are absent in other cultures. Though the Egyptians, Greeks, Romans, Mesopotamians and Ancient Chinese had structures akin to the Sanātana-Devālaya, they were mainly places of worship; there isn’t enough evidence to establish their multiple dimensions. As for the Synagogue, the Church and the Mosque, they are not the equivalents of the Sanātana-Devālaya either in structure or substance.

A thorough study of the Indian temple requires knowledge of multiple domains – archaeology, architecture, sculpture, material properties, philosophy, aesthetics, purāṇic stories, rituals, knowledge of different scripts and languages (Sanskrit, in particular, to study inscriptions). The study should enable the student understand the philosophy of the Indian temple and help him strive towards the revival of the temple ecosystem in places where it has depreciated.

The following is a representative list of books which can be studied by earnest seekers to understand the architecture, sculpture, philosophy, iconography and rituals connected with structural temples of India. The list is not exhaustive and the works which are found to be credible have been mentioned. The list does not include books connected with epigraphy, archaeology and tīrtha-kṣetras – each forms an independent subject for study.

[Structures built by the Buddhists and Jains have also been included as they are integral to the sanātana culture.

A note of caution: Some scholars including Prof. S.K. Ramachandra Rao are of the view that the temples have a ‘dravidian’ origin and have nothing much to do with the ‘Aryan civilization’ of north India. This, however, does not hold true.  Readers must exercise caution in this matter. The vedic roots of Indian temple is established well in the works of Stella Kramrisch. The works of M.A. Dhaky contain good documentation of structural aspects of temples; however, the author does not touch upon the philosophy and symbology of temples.]

 

Introductory material

  1. Temples – Icons and Rituals – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Surama Prakashana]
  2. ಭಾರತದ ದೇವಾಲಯ (Kannada) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Surama Prakashana]
  3. The Indian Temple – Its meaning – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Surama Prakashana]
  4. Indian Temple Traditions – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Sri Satguru Publications]

The student will also need to understand the basic principles and values of the sanātana-dharma. Works of S. Srikantha Shastry, Prof. M. Hiriyanna, Swami Harshananda, G.C. Pande and Dr. D.V. Gundappa can help in this regard.

 

Intermediate

  1. The Hindu Temple – Stella Kramrisch [MLBD]
    This is one of the best and comprehensive works covering all aspects of Indian temple architecture, art, iconography and symbolism
  2. ದೇವಾಲಯ - ವಾಸ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ (Kannada) – Dr. G. Manoj [Subodhini Book Publishers and Knowledge Academy, Chitradurga]
    A comprehensive account of the temple architecture of the southern and northern regions of India are provided.
  3. Indian Architecture – Buddhist and Hindu – Percy Brown [KRJ Book International]
    A large part of the information and analysis contained in the book is dated. It is unique for its conjectural constructions of various temple sites in India and is also noteworthy as one of the early works treating the subject in detail.
  4. Elements of Hindu Iconography (2 volumes, each in two parts) – T.A. Gopinath Rao [MLBD]
    The author documents the various representations of Hindu deities and interprets their symbology in accordance with the Indian tradition. He also quotes quite extensively from the original texts.
  5. ಮೂರ್ತಿಶಿಲ್ಪ - ನೆಲೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ (Kannada) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Surama Prakashana]
  6. Indian Sculpture – Stella Kramrisch [The Heritage of India Series. Oxford University Press]
  7. Indian Sculpture – C. Sivaramamurti [ICCR and Allied Publishers]
    An early study in the sculptural styles of different dynasties of India
  8. Facets of South Indian Art and Architecture – Padma Bhushan Dr. R Nagaswamy [Aryan Books International]

Advanced/ Special Interest Books

  1. The Square and the Circle of the Indian Arts – Kapila Vatsyayan [Abhinav Publications]
  2. The Indian Temple Traceries – M.A Dhaky [American Institute of Indian Studies and D.K. Printworld]
    Contains a unique study of non-representative sculptures in temples and also lattice windows – the author quotes from several original works and maps them out to the patterns found in practice
  3. Symbolism of Indian Architecture – The Skambha and the Stūpa – Ananda K. Coomaraswamy [The Historical Research Documentation Programme, Jaipur]
  4. Elements of Buddhist Iconography – Ananda K. Coomaraswamy [Munshiram Manoharlal Publishers]
  5. The Transformation of Nature in Art – Ananda K. Coomaraswamy [Munshiram Manoharlal Publishers]
  6. Essays on Jaina Art – Ananda K. Coomaraswamy [IGNCA, Manohar]
  7. Studies in Indian Art – Vasudeva Sharan Agrawal [Vishwavidalya Prakshan]
  8. Tantra Mantra Yantra – The Tantra Psychology - Prof. S.K. Ramachandra Rao [Sri Satguru Publications]
  9. Architecture of Manasara (with Illustrations of Architectural and Sculptural Objects) – Prasanna Kumar Acharya [Low Price Publications]
    A detailed study of the Mānasāra along with brilliant illustrations are presented in the work. Contains study of temples, civil and residential architecture.
  10. Hindu Architecture in India and Abroad – Prasanna Kumar Acharya [Low Price Publications]
  11. The Indian Temple Forms in Karnāṭa; Inscriptions and Architecture – MA Dhaky [Abhinav Publications]
  12. Rock-cut Temple Styles – K.V. Soundara Rajan [Somaiya Publications]
  13. Stupa and its Technology – Pema Dorjee [IGNCA and MLBD]
  14. Folk Origins of Indian Temples – Prof. S.K. Ramachandra Rao [IBH]
  15. Timeless Delight – South Indian Bronzes in the Collection of the Sarabhai Foundation – Padma Bhushan Dr. R Nagaswamy [Sarabhai Foundation, Ahmedabad, 2006]
    The work contains special information about bronze sculpture and its making. The author discusses the special poses, gestures and facial expressions of the sculptures along with technical details about jewellery and clothing

Books on Temples belonging to particular regions and dynasties

  1. Temples of Kerala – S Jayashanker [Directorate of Census Operations, Kerala]
    An important work to understand the architecture and rituals of Kerala Temples. Similar design principles are found in the temples of Costal Karnataka, Goa and Maharashtra as well
  2. Temple Architecture of South India (Salem Region) – Dr. G. Manoj [Bharatiya Kala Prakashan]
    A very useful book for understanding various kinds of Dravidian Temple Architecture – contains a thorough study of major and minor limbs of a temple
  3. Hampi The Splendour That was – Dr. M.S. Krishna Murthy and Dr. R Gopal [Department of Archaeology, Mysuru]
  4. Masterpieces of Chola Art – Padma Bhushan Dr. R Nagaswamy [Tamil Arts Academy]
  5. Temple Architecture and Sculpture of the Nolambas – Andrew L. Cohen [Manohar]
  6. ಹೊಯ್ಸಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (Kannada) – Dr. S Srikantha Shastri [R. Srinath for Parishree Printers]
  7. ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ (Kannada) – Dr. H.S. Gopala Rao [Karnataka Shilpakala Academy]
  8. Temples of Pālakkād District – S Jayashanker [Directorate of Census Operations, Kerala]
    In addition to the above work, the author has published individual volumes on temples on all districts of Kerala. The books present detailed study of art, architecture and rituals
  9. Temple Architecture of Orissa – Prof. N.C. Panda and Prof. K.M. Suresh [Bharatiya Kala Prakashan]
  10. The Cult of Jagannath and the Regional Tradition of Orissa – Edited by Eschmann, Hermann Kulke and Gaya Charan Tripathi [Manohar]
  11. Temples of Gujarat – Dr. Priyabala Shah [Parimal Publications]
  12. Heritage of the Kakatiyas – Hanamkonda, Warangal, Palampet, Ghanpur – Phillip B. Wagoner [JAICO]
  13. Badami-Aihole-Pattadakal – George Michell [JAICO]
  14. Pattadakal – George Michell [Oxford India Paperbacks]
  15. Ellora – M.K. Dhavalikar [Oxford India Paperbacks]
  16. Monumental Legacy Series: Mahabalipuram – Padma Bhushan Dr. R Nagaswamy [Oxford University Press]
  17. Hampi Vijayanagara – John M Fritz & George Michell [JAICO]
  18. Elephanta – George Michell [JAICO]
  19. Buddhist Rock-cut Monasteries of the Western Ghats – George Michell and Gethin Rees [JAICO]
  20. The Hoysala Legacy – Belur, Halebidu, Somanathapura – Kamalika Bose and George Michell [JAICO]

 

Books/ Studies on Specific Temples

  1. ತಿರುಪತಿ ತಿಮ್ಮಪ್ಪ (Kannada) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Abhijnana]
  2. The Hill Shrine of Tirupati – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Surama Prakashana]
  3. Tanjavur Bṛhadīśvara – An Architectural Study – Pierre Pichard [IGNCA and École française d'Extrême-Orient, Pondicherry]
  4. Bṛhadīśvara Temple – Form and Meaning – Padma Bhushan Dr. R Nagaswamy [IGNCA and Aryan Books International, New Delhi]
    The above works provide a detailed study of the history, architecture, art, iconography and rituals of the Bṛhadīśvara Temple
  5. The Liṅgarāja temple of Bhubaneswar – Art and Cultural Legacy – K.S. Behera [IGNCA and Aryan Books International, New Delhi]

In addition to these, the Archaeological Survey of India has published works connected with specific regions, dynasties and particular temples. The following books are worth noting – Ajanta, Ellora, Konark, Khajuraho, Sanchi, Mahabalipuram (by C. Sivaramamurti), The Chola Temples (by C. Sivaramamurti), Badami, Pattadakal, Melukote, Banavasi, Modhera, Pandrethan-Avantipur-Martand.

The books published the State Archaeology Departments in India, in the regional languages are largely reliable as well.

The works published by Bharatiya Vidya Bhavan, the Ramakrishna Math and the Chinmaya Mission provide credible information on temples belonging to particular regions.

Encyclopaedia

  1. Encyclopaedia of Indian Temple Architecture (in many volumes) – Michael W. Meister and M.A. Dhaky
  2. Art and Architecture of Indian Temples (4 volumes) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Prof S.K. Ramachandra Rao Memorial Trust]
  3. Vāstu-śilpa-kośa (3 volumes) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Divine Books]
  4. The Āgama Encyclopaedia (12 volumes) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Sri Satguru Publications]
  5. Śālagrāma-kośa (2 volumes) – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Prof S.K. Ramachandra Rao Memorial Trust]
  6. Pratima-kośa (6 volumes) - – Prof. S.K. Ramachandra Rao [Prof S.K. Ramachandra Rao Memorial Trust; available as CDs]

Glossary and Dictionaries

  1. A Study of Hindu Art and Architecture – Dr. Lalit Kumar Shukla [Chowkambha Sanskrit Series]
  2. A Dictionary of Hindu Architecture – Prasanna Kumar Acharya [Low Price Publications]

Temples during invasions and post-independence

Hindu Temples: What happened to them – Sita Ram Goel [Voice of India]

Original Texts

Research scholars and students with deeper interests may access the original texts. The following are some publications of the original texts with translation and critical notes

  1. Mayamatam (2 Volumes) – Edited and translated into English by Bruna Dagens [IGNCA and MLBD]
  2. Tantrasamuccaya of Nārāyaṇa – English translation by N.P. Unni [New Bharatiya Book Corporation, Delhi]
  3. Samarāṅgaṇa-sūtradhāra of Bhojadeva – English translation and Notes by Sudarshan Kumar Sharma [Parimal Publications]
  4. Mānasāra (3 Volumes)– English translation and Notes by Prasanna Kumar Acharya [New Bharatiya Book Corporation, Delhi]
  5. Śilpaprakāśa of Rāmacandra Mahāpātra Kaula Bhaṭṭāraka – English translation by Alice Boner and Sadashiva Rath Sharma [IGNCA and MLBD]
  6. Aparājitapṛcchā of Bhuvanadeva (2 Volumes) – Edited and translated into Hindi by Dr. Shri Krishna ‘Jugnu’ and Prof. Bhanwar Sharma [Parimal Publications]
  7. Viśvakarmavāstuśāstra – Edited and translated into Hindi by Dr. Shri Krishna ‘Jugnu’ and Prof. Bhanwar Sharma [Parimal Publications]

In addition to these, study of āgamas is important for understanding temple architecture and rituals.

The Agni-purāṇa, Matsya-purāṇa, Skānda-purāṇa and Viṣṇu-dharmottara-purāṇa also provide valuable information on art, architecture, sthala-purāṇas and rituals connected with temples. Encyclopaedia such as Bṛhat-saṃhita, Mānasollāsa and Śiva-tattva-ratnākara are also worth perusing.


Thanks to Shatavadhani Dr. R Ganesh and Hari Ravikumar for their inputs.

 

Author(s)

About:

Arjun is a writer, translator, engineer, and enjoys composing poems. He is well-versed in Sanskrit, Kannada, English, Greek, and German languages. His research interests lie in comparative aesthetics of classical Greek and Sanskrit literature. He has deep interest in the theatre arts and music. Arjun has (co-) translated the works of AR Krishna Shastri, DV Gundappa, Dr. SL Bhyrappa, Dr. SR Ramaswamy and Shatavadhani Dr. R Ganesh

Prekshaa Publications

The Mahābhārata is the greatest epic in the world both in magnitude and profundity. A veritable cultural compendium of Bhārata-varṣa, it is a product of the creative genius of Maharṣi Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa. The epic captures the experiential wisdom of our civilization and all subsequent literary, artistic, and philosophical creations are indebted to it. To read the Mahābhārata is to...

Shiva Rama Krishna

சிவன். ராமன். கிருஷ்ணன்.
இந்திய பாரம்பரியத்தின் முப்பெரும் கதாநாயகர்கள்.
உயர் இந்தியாவில் தலைமுறைகள் பல கடந்தும் கடவுளர்களாக போற்றப்பட்டு வழிகாட்டிகளாக விளங்குபவர்கள்.
மனித ஒற்றுமை நூற்றாண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் பரிமாணம்.
தனிநபர்களாகவும், குடும்ப உறுப்பினர்களாகவும், சமுதாய பிரஜைகளாகவும் நாம் அனைவரும் பரிமளிக்கிறோம்.
சிவன் தனிமனித அடையாளமாக அமைகிறான்....

ऋतुभिः सह कवयः सदैव सम्बद्धाः। विशिष्य संस्कृतकवयः। यथा हि ऋतवः प्रतिसंवत्सरं प्रतिनवतामावहन्ति मानवेषु तथैव ऋतुवर्णनान्यपि काव्यरसिकेषु कामपि विच्छित्तिमातन्वते। ऋतुकल्याणं हि सत्यमिदमेव हृदि कृत्वा प्रवृत्तम्। नगरजीवनस्य यान्त्रिकतां मान्त्रिकतां च ध्वनदिदं चम्पूकाव्यं गद्यपद्यमिश्रितमिति सुव्यक्तमेव। ऐदम्पूर्वतया प्रायः पुरीपरिसरप्रसृतानाम् ऋतूनां विलासोऽत्र प्रपञ्चितः। बेङ्गलूरुनामके...

The Art and Science of Avadhānam in Sanskrit is a definitive work on Sāhityāvadhānam, a form of Indian classical art based on multitasking, lateral thinking, and extempore versification. Dotted throughout with tasteful examples, it expounds in great detail on the theory and practice of this unique performing art. It is as much a handbook of performance as it is an anthology of well-turned...

This anthology is a revised edition of the author's 1978 classic. This series of essays, containing his original research in various fields, throws light on the socio-cultural landscape of Tamil Nadu spanning several centuries. These compelling episodes will appeal to scholars and laymen alike.
“When superstitious mediaevalists mislead the country about its judicial past, we have to...

The cultural history of a nation, unlike the customary mainstream history, has a larger time-frame and encompasses the timeless ethos of a society undergirding the course of events and vicissitudes. A major key to the understanding of a society’s unique character is an appreciation of the far-reaching contributions by outstanding personalities of certain periods – especially in the realms of...

Prekṣaṇīyam is an anthology of essays on Indian classical dance and theatre authored by multifaceted scholar and creative genius, Śatāvadhāni Dr. R Ganesh. As a master of śāstra, a performing artiste (of the ancient art of Avadhānam), and a cultured rasika, he brings a unique, holistic perspective...

Yaugandharam

इदं किञ्चिद्यामलं काव्यं द्वयोः खण्डकाव्ययोः सङ्कलनरूपम्। रामानुरागानलं हि सीतापरित्यागाल्लक्ष्मणवियोगाच्च श्रीरामेणानुभूतं हृदयसङ्क्षोभं वर्णयति । वात्सल्यगोपालकं तु कदाचिद्भानूपरागसमये घटितं यशोदाश्रीकृष्णयोर्मेलनं वर्णयति । इदम्प्रथमतया संस्कृतसाहित्ये सम्पूर्णं काव्यं...

Vanitakavitotsavah

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Vaiphalyaphalam

इदं खण्डकाव्यमान्तं मालिनीछन्दसोपनिबद्धं विलसति। मेनकाविश्वामित्रयोः समागमः, तत्फलतया शकुन्तलाया जननम्, मातापितृभ्यां त्यक्तस्य शिशोः कण्वमहर्षिणा परिपालनं चेति काव्यस्यास्येतिवृत्तसङ्क्षेपः।

Nipunapraghunakam

इयं रचना दशसु रूपकेष्वन्यतमस्य भाणस्य निदर्शनतामुपैति। एकाङ्करूपकेऽस्मिन् शेखरकनामा चित्रोद्यमलेखकः केनापि हेतुना वियोगम् अनुभवतोश्चित्रलेखामिलिन्दकयोः समागमं सिसाधयिषुः कथामाकाशभाषणरूपेण निर्वहति।

Bharavatarastavah

अस्मिन् स्तोत्रकाव्ये भगवन्तं शिवं कविरभिष्टौति। वसन्ततिलकयोपनिबद्धस्य काव्यस्यास्य कविकृतम् उल्लाघनाभिधं व्याख्यानं च वर्तते।

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the third volume, some character sketches of great literary savants responsible for Kannada renaissance during the first half of the twentieth century. These remarkable...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the second volume, episodes from the lives of remarkable exponents of classical music and dance, traditional storytellers, thespians, and connoisseurs; as well as his...

Karnataka’s celebrated polymath, D V Gundappa brings together in the first volume, episodes from the lives of great writers, poets, literary aficionados, exemplars of public life, literary scholars, noble-hearted common folk, advocates...

Evolution of Mahabharata and Other Writings on the Epic is the English translation of S R Ramaswamy's 1972 Kannada classic 'Mahabharatada Belavanige' along with seven of his essays on the great epic. It tells the riveting...

Shiva-Rama-Krishna is an English adaptation of Śatāvadhāni Dr. R Ganesh's popular lecture series on the three great...

Bharatilochana

ಮಹಾಮಾಹೇಶ್ವರ ಅಭಿನವಗುಪ್ತ ಜಗತ್ತಿನ ವಿದ್ಯಾವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೆಸರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈವದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಮೀಮಾಂಸೆಗಳ ಪರಮಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ  ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇವನು ಜ್ಞಾನಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಭರತಮುನಿಯ ನಾಟ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವನೊಬ್ಬನೇ ನಮಗಿರುವ ಆಲಂಬನ. ಇದೇ ರೀತಿ ರಸಧ್ವನಿಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು...

Vagarthavismayasvadah

“वागर्थविस्मयास्वादः” प्रमुखतया साहित्यशास्त्रतत्त्वानि विमृशति । अत्र सौन्दर्यर्यशास्त्रीयमूलतत्त्वानि यथा रस-ध्वनि-वक्रता-औचित्यादीनि सुनिपुणं परामृष्टानि प्रतिनवे चिकित्सकप्रज्ञाप्रकाशे। तदन्तर एव संस्कृतवाङ्मयस्य सामर्थ्यसमाविष्कारोऽपि विहितः। क्वचिदिव च्छन्दोमीमांसा च...

The Best of Hiriyanna

The Best of Hiriyanna is a collection of forty-eight essays by Prof. M. Hiriyanna that sheds new light on Sanskrit Literature, Indian...

Stories Behind Verses

Stories Behind Verses is a remarkable collection of over a hundred anecdotes, each of which captures a story behind the composition of a Sanskrit verse. Collected over several years from...